نظرات ياداشت ...•¤**¤•. متن کامل آيه الکرسي به همراه ترجمه .•¤**¤•...

+ راضيه

اين آيه را اشتباه ترجمه کرديد:
فَمَنْ يَکْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِن بِاللّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَکَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىَ لاَ انفِصَامَ لَهَا
پس آن کس که طغيانگر بودامّا به خدا ايمان آورد به بهترين دستاويز نجات (از پرتگاه) رسيده است که پاره شدني نيست
درستش اينه:
پس هر کس به طاغوت کفر بورزد و به خدا ايمان بياورد قطعاً به محکم ترين دستگيره که گسستني نيست تمسّک کرده است.

لطفا تصحيح بفرماييد
متشکرم