تنها نمی توان شنید ، آن را که دیگران 
                                                                گویند
باید که گوش فرا داد ،
                                     آوای خویشتن را .
نه انبوه مردمان
نه دوستان و نه بستگان
هرگز تورا صلاح کار نمی دانند
و تو ، تنها تویی که می داند
و توان آن دارد که دست به سویی گشاید
                                                           ... که باید .
پس ، هم اکنون کمر بربند
کاری دشوار در پیش است 
                                             وجدالی سخت
و مردمانی که تیز می نگرند
                  و پنداری که نیک سخن می گویند
از این میانه راهی باید گشود
                      گفته ها را به کناری باید نهاد
آن چه را که مشتاقی ،
فراچنگ خواهد آمد
پیوسته اگر تلاش توانی کرد .
آری ، کمر بربند
روزگارت را خواهی زیست
و زندگی را ، به آرایشی که دستان تو
                                                           ارمغان کند
و آن را دوست خواهی داشت .

سوزان پولیس شوتز

Love Your Life
We cannot
listen to what
Others want us to do
We must listen
to ourselves
Society
family
friends
do not know what
we must do
Only we know
and only we
can do what is
right for us
So start right now
You will need to
work very hard
You will need to
overcome many obstacles
You will need to go
against the better
judgmentof many people
and you will need to
bypass their prejudices
But you can have
whatever you want
if you try hard enough
So start right now and
you will live
a life designed
by you and for you
and you will
love your life

susan polis schutz